Sybille Bedford | Editorial La otra orilla | Grupo Norma

Sybille Bedford

Nació en 1911 y murió en Londres en febrero de 2006, a  los 95 años. A pesar de su origen alemán, adoptó el inglés como su lengua artística y profesional puesto que residió en Inglaterra gran parte de su vida. Fue miembro honorario de la Real Sociedad de Literatura del Reino Unido y, en 1981, recibió la condecoración como oficial de la Orden del Imperio británico.

Nació en Charlottenburg, Alemania, en el seno de una familia aristócrata. Sus padres se separaron siete años después, y quedó bajo la tutela del padre, Maximilian von Schoenbeck. Tras su repentina muerte, en 1920, Sybille se reunió con su madre, Elizabeth Bernard, quien había fijado su residencia en Italia. Con el avance del nazismo, se trasladó con su madre al sur de Francia, que acogió, en los años treinta, a una rica comunidad de intelectuales. Allí conoció a Aldous Huxley, su mentor y modelo de inspiración profesional hacia el mundo de las letras, y entabló amistad con Thomas Mann y Bertolt Brecht, entre otros. Al estallar la segunda guerra mundial, emigró a California, donde trabajó como traductora y secretaria al tiempo que escribía sus propios textos periodísticos y de ficción.  Sybille Bedford saboreó su primer éxito literario en 1953, con A visit to Don Otavio. A legacy, publicada tres años después, y que se convirtió en un best seller en Inglaterra y Estados Unidos; considerada su obra maestra, fue, en realidad, la primera de cuatro novelas semiautobiográficas: Favorita de los dioses, de 1963, Un error de orientación, de 1968, y Fragmentos de vida, de 1989, candidata al premio Booker.